🌟 곁이 비다
1. 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
1. ГАНЦААРАНГ НЬ ОРХИХ: хажууд харж хандах хүнгүй байх,
-
그는 가족도 없는지 병원에 입원해 있는 내내 그의 곁은 항상 비어 있었다.
He was always empty by his side throughout his stay in the hospital for no family. -
회복되려면 시간이 조금 걸리니 가족들은 환자 곁이 비지 않게 신경 써 주세요.
It takes some time to recover, so please be careful not to leave your patient alone. -
자신의 곁이 비어 있다는 것을 깨닫자 승규에게는 외로움이 밀려들었다.
When he realized that his side was empty, he was overcome with loneliness.
🌷 ㄱㅇㅂㄷ: Initial sound 곁이 비다
-
ㄱㅇㅂㄷ (
간이 붓다
)
: 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다.
🌏 ЦЭЭЖ ДЭЛДЭХ: нөхцөл байдалд үл нийцэхүйц хэт зоригтой болох. -
ㄱㅇㅂㄷ (
골(이) 비다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 ХООСОН ТОЛГОЙ: (басамж.) мэддэг зүйл буюу өөрийн бодолгүй байх. -
ㄱㅇㅂㄷ (
강요받다
)
: 어떤 일을 강제로 요구받다.
Үйл үг
🌏 ХҮЧЭЭР ХИЙХ, ТУЛГУУЛАХ, ХҮЧИНД АВТАХ.: ямар нэг ажлыг хүчээр хийхийг шаардуулах. -
ㄱㅇㅂㄷ (
곁이 비다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 ГАНЦААРАНГ НЬ ОРХИХ: хажууд харж хандах хүнгүй байх, -
ㄱㅇㅂㄷ (
굽어보다
)
: 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.
Үйл үг
🌏 ТОНГОЙЖ ХАРАХ, БӨХИЙЖ ХАРАХ, ДООШ ХАРАХ: нуруу толгойгоо бөхийлгөн дээрээс доош харах.
• цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэл (160) • спорт (88) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хобби (103) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урих, зочилох (28) • барилга байшин (43) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20)
